The steps below cover how to add a Parent Portal account.
You can find detailed information on what information parents can access in the related article: List of Resources Available to Parents.