Instructors can share OneDrive files within Canvas modules or any Rich Content Editor Page
Click on the Modules link
Select the + icon under the desired Module
Click on the link for Office 365
Choose the file
Click Attach File